casser les pieds

动词

音节分解

casser les pieds

词源

voir casser et pied.

定义

1. Énerver ; embêter.比喻: Ils étaient trois à nous casser les pieds avec leurs histoires.
Non mais, qu'est-ce qu'ils venaient nous casser les pieds, tous ces Parisiens, avec leurs modes modernes, que tu savais jamais ce qu'il fallait faire pour qu'on se foute pas de ta poire ?

同义词

agacerbriser les couillescasser les couilles courir sur le haricot emmerder énerver ennuyer enquiquiner faire chier importunerles briserles casserpéter les couillestaper sur le système

翻译

意大利语:rompere le scatole